fbpx

l’atelier

Par Rebeca Legendre-Mingo

S’il est possible d’imaginer, il est possible de créer… Tout est possible

Je me consacre à la conception et à la production éditoriale, depuis prés de 20 ans, faisant des idées des autres, une réalité.

Dans mon processus de création, un premier dialogue avec le contenu à travailler est fondamental, que ce soit du texte ou de l’image, pour arriver à l’essence du message à transmettre. J’aime à penser que ce sont les textes ou les images qui me guident et indiquent comment ils veulent s’exprimer.

Le travail entièrement artisanat, fait de l’atelier un pont entre tradition et modernité. Lorsque le projet l’exige, je collabore avec des artistes, des professionnels de la création et des spécialistes pour atteindre l’objectif souhaité.

Je travaille avec des artistes, des particuliers, des entreprises, des agences de publicité, des producteurs, etc ; si vous avez une idée, nous la réalisons, si vous la cherchez .. nous la construisons pour vous. Reliure artistique, emballage, merchandising, auto édition, livres d’artistes, répliques, modèles … ingénierie en papier, carton, bois… 

Mes prestations

^

Concept

Analyse du projet. Conception éditoriale et graphique sur papier et web.

^

Contenu

Rédaction, traduction (français – espagnol ). 

^

Maquette

Direction artistique, mise en page, développement web, infographie, illustration, iconographie, retouche photographique.

^

Production

Coordination éditoriale, suivi de fabrication, conception et réalisation web, réalisation de petites éditions ( livres, menus, albums… ).

^

Conception

Proposition de supports et de concepts innovants, construction d’identités graphiques originales.

^

Reliure

Reliure de livres et documents. Animation d’ateliers de reliure individuels et gropes, différents techniques ( selon le besoin ).

Espagnole d’origine,  j’ai aussi de fortes racines Françaises.

Ma formation inclue la scénographie l’art scénique, la création littéraire, l’histoire de l’art, le graphisme, l’édition, la reliure, les arts plastiques et appliqués dont la gravure.

J’ai travaillé au théâtre comme scénographe ainsi que dans divers centres culturels en tant que coordinatrice de projets. Dans le domaine éducatif je fus aussi éditrice de même que pour des revues de gastronomie et d’ architecture. 

J’apprécie particulièrement les matières, les textures, la palette des couleurs, les papiers, la typographie, l’écriture, les techniques modernes d’impression et de reliure.

J’ai vécu et travaillé en Espagne, au Mexique, New York, la Nouvelle Caledonie et maintenant en France, ou, en 2017, j’ai fondé Artefacto Espace Créatif pour mettre à votre service ma passion pour le monde de l’édition.


Certaines de mes créations personnelles de livres d’artistes et d’éditions d’exception font partie de collections privées et publiques en Grande Bretagne, Etats-Unis, Mexique, Espagne, France. 

3 Venelle du Parc, 22510, Moncontour de Bretagne       06 72 41 48 08       contact@artefactoespacecreatif.com

© Artefacto Espace Créatif 2020

Conception et développement web : Artefacto Espace Créatif